Tiểu thuyết Nhật bán chạy tại Trung Quốc

Theo Hãng tin Nikkei (Nhật Bản), bất chấp những khác biệt, độc giả Trung Quốc và Nhật Bản chắc chắn có những "đồng thanh tương ứng" nhất định.

12:08 - 08/08/2017
1-1502167656.jpg
Nhà văn Keigo Higashino, 59 tuổi, hiện là nhà văn Nhật Bản rất ăn khách tại Trung Quốc - Ảnh: Nikkei

Bởi nếu không thế, thật khó lý giải được nguyên nhân thành công của tiểu thuyết Miracles of the Namiya General Store (Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya) của nhà văn Nhật Bản Keigo Higashino.

Cuốn tiểu thuyết viết năm 2012 của nhà văn 59 tuổi người Nhật này là cuốn sách giấy bán chạy nhất trên trang Amazon tại Trung Quốc trong sáu tháng đầu năm nay, cũng là cuốn sách có phiên bản điện tử đứng thứ hai trong danh mục ebook bán chạy nhất tại Trung Quốc.

Phó giáo sư Nhật Bản học Yi Xiaoli của Đại học Sư phạm Tứ Xuyên (Trung Quốc) phân tích:

“Các tiểu thuyết Nhật Bản nói về những vấn đề người Trung Quốc đang phải đối mặt như giáo dục trẻ em, sự mất đi mối quan hệ tương tác giữa con người với nhau, áp lực công việc quá tải và căng thẳng.

Người Trung Quốc có thể hiểu và đồng cảm với các nhân vật trong những tiểu thuyết Nhật Bản”.

Theo Nhà xuất bản Thinkingdom Media tại Bắc Kinh - đơn vị xuất bản các cuốn sách của nhà văn Higashino, chỉ riêng cuốn Miracles of the Namiya General Store đã bán được hơn 4 triệu bản.

Còn theo trang bán sách online Dangdang.com, trong 100 đầu sách bán chạy nhất năm ngoái trên trang có 12 đầu sách của Nhật Bản, trong đó có 4 tác phẩm của Higashino.

Nguồn: tuoitre.vn

​Người phán xử: khán giả đến cuối vẫn phải đoán già đoán non ​Người phán xử: khán giả đến cuối vẫn phải đoán già đoán non XÃ HỘI
Chỉ còn một tập nữa là người phán xử kết thúc, tuy nhiên bộ phim này vẫn khiến người xem phải “hại não” với những câu hỏi: Lê Thành là con ai, công an chìm K3 là ai?
​Triển lãm gần 400 kỷ vật lịch sử ngành công an ​Triển lãm gần 400 kỷ vật lịch sử ngành công an XÃ HỘI
Ngày 31-8, Viện lịch sử công an phối hợp cùng công an TP Đà Nẵng và Sở Văn hóa thể thao Đà Nẵng khai mạc triển lãm Kỷ vật lịch sử công an nhân dân - Dấu ấn thời gian.
Vợ chồng sao Vệ binh dải ngân hà tuyên bố ly hôn trên Facebook Vợ chồng sao Vệ binh dải ngân hà tuyên bố ly hôn trên Facebook XÃ HỘI
Nam diễn viên Chris Pratt và vợ anh, nữ diễn viên Anna Faris, mới đây khiến nhiều người bất ngờ khi tuyên bố chia tay sau 8 năm chung sống.
Ca sĩ Kyo York, nhà văn Minh Ngọc... tặng áo dài cho bảo tàng Ca sĩ Kyo York, nhà văn Minh Ngọc... tặng áo dài cho bảo tàng XÃ HỘI
Nhà biên kịch, nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc, NSƯT Phương Hồng Thủy, ca sĩ Kyo York, ca sĩ Ngọc Ánh... đã trao tặng cho bảo tàng phụ nữ Nam Bộ những bộ áo dài đã đồng hành cùng với họ trong từng bước đường sự nghiệp.
Một kịch bản thuần Việt như Người phán xử thì các đài có nhận không? 3 Một kịch bản thuần Việt như Người phán xử thì các đài có nhận không? 3 XÃ HỘI
Đã và đang có nhiều phim truyền hình kịch bản ngoại được sản xuất, phát sóng. Điều này được xem là một trong những giải pháp cứu vãn tình cảnh xuống dốc của phim truyền hình Việt.
Truyện ngắn 1.200 chữ: FACEBOOK 1 Truyện ngắn 1.200 chữ: FACEBOOK 1 XÃ HỘI
Thời đại nhà nhà Facebook, người người Facebook, một tấm ảnh làm nên đủ thứ chuyện. Vèo cái, thành người nổi tiếng. Vèo cái, thành hot boy hot girl. Người ta thi nhau chụp ảnh đăng lên Facebook.
Sài Gòn có Bolero và... Đàm Vĩnh Hưng 43 Sài Gòn có Bolero và... Đàm Vĩnh Hưng 43 XÃ HỘI
Kể từ bản Bolero đầu tiên Nắng chiều (1952 - Lê Trọng Nguyễn), điệu nhạc du dương, có phần ướt át và ủy mị ấy đã trở thành một phần của Sài Gòn.
Làm phim 48 giờ: Không chỉ là cuộc chơi Làm phim 48 giờ: Không chỉ là cuộc chơi XÃ HỘI
Cho đến lúc có mặt trong đêm trao giải của Làm phim 48 giờ, nhiều người vẫn ngạc nhiên: Làm sao chỉ với 48 tiếng đồng hồ các bạn trẻ có thể làm bộ phim theo những yêu cầu 'oái ăm' như vậy?
Để thành ca sĩ trong thời đại @ Để thành ca sĩ trong thời đại @ XÃ HỘI
Hầu hết ca sĩ khởi đầu sự nghiệp bằng việc hát lại những bài hát mình yêu thích. Nhưng với YouTube, con đường “khởi nghiệp” sẽ rút ngắn hơn rất nhiều.
Brad Pitt và Jolie hợp tác nuôi dạy con Brad Pitt và Jolie hợp tác nuôi dạy con XÃ HỘI
Trong khi giải quyết những thủ tục ly hôn còn lại, tài tử Brad Pitt (53 tuổi) và ngôi sao Angelina Jolie (42 tuổi) đang nỗ lực cùng nhau tạo ra sự ổn định tốt nhất cho 6 người con của họ.
Bớt tượng đài, tranh hoành tráng - Điêu khắc trẻ mở lối đi riêng Bớt tượng đài, tranh hoành tráng - Điêu khắc trẻ mở lối đi riêng XÃ HỘI
Bớt 'mặn mà' với những đề tài vĩnh cửu như tượng đài, tranh hoành tráng..., các điêu khắc gia trẻ TP.HCM đang mạnh mẽ lựa chọn những đề tài gần gũi với cuộc sống để mở ra những không gian sáng tác mới.
Vũ Cát Tường: tôi sẽ dùng cả đời để thương người... 1 Vũ Cát Tường: tôi sẽ dùng cả đời để thương người... 1 XÃ HỘI
Với MV Vài phút trước, Vũ Cát Tường đã lồng ghép vào đó câu chuyện “chỉ một khoảnh khắc có thể làm thay đổi tất cả”